weather eye перевод

• 1) способность предсказывать погоду
  
  2) бдительность, настороженность _Id: to keep one's weather eye open _разг. смотреть в оба; держать ухо востро; быть предусмотрительным, дальновидным

• in the weather:    на улице, под открытым небом
• weather:    1) погода Ex: fine weather хорошая погода Ex: broken weather неустойчивая (переменная) погода Ex: rough weather непогода, буря, ненастье Ex: flying weather _ав. летная погода Ex: thawing weather отт
• weather on:    мор. идти с наветренной стороны